Laudes - Antiphona
04 August, 2021
A timóre inimíci éripe, Dómine, ánimam meam.
Deliver my soul, O Lord, from the fear of the enemy.
(Ps. 63) Exáudi, Deus, oratiónem meam cum déprecor:
(Ps. 63) Hear, O God, my prayer of supplication.
a timóre inimíci éripe ánimam meam.
Rescue my soul from the fear of the enemy.
2. Protexísti me a convéntu malignántium:
2. You have protected me from the assembly of the malignant,
a multitúdine operántium iniquitátem.
from a multitude of workers of iniquity.
3. Quia exacuérunt ut gládium linguas suas:
3. For they have sharpened their tongues like a sword;
intendérunt arcum rem amáram,
they have formed their bow into a bitter thing,
ut sagíttent in occúltis immaculátum.
so that they may shoot arrows from hiding at the immaculate.
4. Súbito sagittábunt eum, et non timébunt:
4. They will suddenly shoot arrows at him, and they will not be afraid.
firmavérunt sibi sermónem nequam.
They are resolute in their wicked talk.
5. Narravérunt ut abscónderent láqueos:
5. They have discussed hidden snares.
dixérunt: Quis vidébit eos?
They have said, “Who will see them?”
6. Scrutáti sunt iniquitátes:
6. They have been searching carefully for iniquities.
defecérunt scrutántes scrutínio.
Their exhaustive search has failed.
7. Accédet homo ad cor altum:
7. Man will approach with a deep heart,
et exaltábitur Deus.
and God will be exalted.
8. Sagíttæ parvulórum factæ sunt plagæ eórum:
8. The arrows of the little ones have become their wounds,
et infirmátæ sunt contra eos linguæ eórum.
and their tongues have been weakened against them.
9. Conturbáti sunt omnes qui vidébant eos:
9. All those who saw them have been troubled;
et tímuit omnis homo.
and every man was afraid.
10. Et annuntiavérunt ópera Dei,
10. And they announced the works of God,
et facta ejus intellexérunt.
and they understood his acts.
11. Lætábitur justus in Dómino, et sperábit in eo:
11. The just will rejoice in the Lord, and they will hope in him.
et laudabúntur omnes recti corde.
And all the upright of heart will be praised.
12. Glória Patri, et Fílio,
12. Glory be to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sancto.
and to the Holy Spirit,
13. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
13. As it was in the beginning, is now,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
and ever shall be, world without end. Amen.
A timóre inimíci éripe, Dómine, ánimam meam.
Deliver my soul, O Lord, from the fear of the enemy.
04 August - Laudes - Antiphona