Laudes - Responsorium Breve
14 January, 2022
Responsorium Breve
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
The Lord loved him and adorned him.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
The Lord loved him and adorned him.
Stólam glóriæ índuit éum. Et ornávit éum.
He clothed him with a robe of glory. and adorned him.
Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
The Lord loved him and adorned him.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
El Señor lo amó, y lo enalteció.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
El Señor lo amó, y lo enalteció.
Stólam glóriæ índuit éum. Et ornávit éum.
Lo vistió con un traje de honor. Y lo enalteció.
Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
El Señor lo amó, y lo enalteció.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Le Seigneur l'a aimé et l'a orné.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Le Seigneur l'a aimé et l'a orné.
Stólam glóriæ índuit éum. Et ornávit éum.
Il l'a revêtu d'une robe de gloire. Et l'a orné.
Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
Gloire au Père, au Fils et au Saint Esprit.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Le Seigneur l'a aimé et l'a orné.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Il Signore lo ha amato, e lo ha onorato.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Il Signore lo ha amato, e lo ha onorato.
Stólam glóriæ índuit éum. Et ornávit éum.
Lo ha rivestito con un manto di gloria. E lo ha onorato.
Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Il Signore lo ha amato, e lo ha onorato.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Es liebte ihn der Herr und er schmückte ihn.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Es liebte ihn der Herr und er schmückte ihn.
Stólam glóriæ índuit éum. Et ornávit éum.
Mit dem Gewand der Herrlichkeit hat er ihn bekleidet. Und er schmückte ihn.
Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem heiligen Geist.
Amávit éum Dóminus, et ornávit éum.
Es liebte ihn der Herr und er schmückte ihn.