Laudes - Oratio
13 September, 2023
OratioDE-us,intespe-rán-ti-umfor-ti--do,quibe-á-tumJo-ánnemChry--stomume--sco-pummi-rae-loquén-ti-aettri-bu-la-ti-ó-nisexpe-ri-mén-tocla--sce-revo-lu-í-sti,dano-bis,quǽ-sumus,ut,e-jusdoctrí-nise-ru--ti,*in-ctæpa-ti-én-ti-æro-bo--mure-xémplo.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
OratioDE-us,intespe-rán-ti-umfor-ti--do,quibe-á-tumJo-ánnemChry--stomume--sco-pummi-rae-loquén-ti-aettri-bu-la-ti-ó-nisexpe-ri-mén-tocla--sce-revo-lu-í-sti,dano-bis,quǽ-sumus,ut,e-jusdoctrí-nise-ru--ti,*in-ctæpa-ti-én-ti-æro-bo--mure-xémplo.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
Oratio
Deus, in te sperántium fortitúdo,
O God, strength of those who hope in you,
qui beátum Joánnem Chrysóstomum epíscopum
who willed that the Bishop Saint John Chrysostom
mira eloquéntia et tribulatiónis experiménto claréscere voluísti,
should be illustrious by his wonderful eloquence and his experience of suffering,
da nobis, quǽsumus, ut, ejus doctrínis erudíti,
grant us, we pray, that, instructed by his teachings,
invíctæ patiéntiæ roborémur exémplo.
we may be strengthened through the example of his invincible patience.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum,
Through our Lord, Jesus Christ, your Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.
13 September - Laudes - Oratio