Laudes - Lectio
27 May, 2022
LectioAct 5, 30-32DE-uspa-trumnostró-rumsu-sci--vitJe-sum,quemvosin-te-re--stissuspendén-tesinli-gno;*huncDe-usDu-cemetSal-va--reme-xal--vitdéx-te-rasu-aaddandam-ni-tén-ti-amIs-raeletre-mis-si-ó-nempecca--rum.Etnossumuste-stesho-rumver-rum,etSpí-ri-tusSanctus,quemde-ditDe-uso--di-én-ti-bussi-bi.
LectioAct 5, 30-32DE-uspa-trumnostró-rumsu-sci--vitJe-sum,quemvosin-te-re--stissuspendén-tesinli-gno;*huncDe-usDu-cemetSal-va--reme-xal--vitdéx-te-rasu-aaddandam-ni-tén-ti-amIs-raeletre-mis-si-ó-nempecca--rum.Etnossumuste-stesho-rumver-rum,etSpí-ri-tusSanctus,quemde-ditDe-uso--di-én-ti-bussi-bi.
Lectio
Deus patrum nostrórum suscitávit Jesum, quem vos interemístis suspendéntes in ligno;
The God of our fathers has raised up Jesus, whom you put to death by hanging him on a tree.
hunc Deus Ducem et Salvatórem exaltávit déxtera sua
It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior,
ad dandam pæniténtiam Israel et remissiónem peccatórum.
so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.
Et nos sumus testes horum verbórum, et Spíritus Sanctus, quem dedit Deus obœdiéntibus sibi.
And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him.
27 May - Laudes - Lectio