Laudes - Antiphona
04 August, 2021
Antiphona
Domine, magnus es tu,
O Lord, you are great,
et præclárus in virtúte tua.
and splendor is in your virtue.
(Jdt. 16, 15-21) Hymnum cantémus Dómino,
(Jdt. 16, 15-21) Let us sing a canticle to the Lord;
hymnum novum cantémus Deo nostro.
let us sing a new hymn to our God.
2. Adonái, Dómine, magnus es tu, et præclárus in virtúte tua,
2. O Adonai, O Lord, you are great, and splendor is in your virtue,
et quem superáre nemo potest.
and no one is able to overcome you.
3. Tibi sérviat omnis creatúra tua:
3. Let all your creatures serve you.
quia dixísti, et facta sunt:
For you spoke, and they became.
4. Misísti spíritum tuum, et creáta sunt,
4. You sent forth your Spirit, and they were created.
et non est qui resístat voci tuæ.
And there is no one who can withstand your voice.
5. Montes a fundaméntis movebúntur cum aquis:
5. The mountains will be moved from the foundations by the waters.
petræ, sicut cera, liquéscent ante fáciem tuam.
The rocks, like wax, will liquefy before your face.
6. Qui autem timent te,
6. But those who fear you
magni erunt apud te per ómnia.
will be great with you, throughout all things.
7. Væ genti insurgénti super genus meum:
7. Woe to the people that rises up against my people.
Dóminus enim omnípotens vindicábit in eis,
For the Lord almighty will be vindicated against them;
in die judícii visitábit illos.
in the day of judgment, he will visit them.
8. Dabit enim ignem, et vermes in carnes eórum,
8. For he will bestow fire and worms on their flesh,
ut urántur, et séntiant usque in sempitérnum.
so that they may burn and have sensations without ceasing.
9. Glória Patri, et Fílio,
9. Glory be to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sancto.
and to the Holy Spirit,
10. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
10. As it was in the beginning, is now,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
and ever shall be, world without end. Amen.
Domine, magnus es tu,
O Lord, you are great,
et præclárus in virtúte tua.
and splendor is in your virtue.
04 August - Laudes - Antiphona