Laudes - Antiphona
01 November, 2019
Antiphona
Et omnes Angeli stabant in circúitu throni,
And all the angels were standing round about the throne,
et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas,
and fell before the throne on their faces,
et adoravérunt Deum.
and worshiped God.
(Ps. 99) Jubiláte Deo, omnis terra:
(Ps. 99) Shout joyfully to God, all the earth.
servíte Dómino in lætítia.
Serve the Lord with rejoicing.
2. Introíte in conspéctu ejus,
2. Enter into his sight
in exsultatióne.
in exultation.
3. Scitóte quóniam Dóminus ipse est Deus:
3. Know that the Lord himself is God.
ipse fecit nos, et non ipsi nos.
He made us, and we ourselves did not.
4. Pópulus ejus, et oves páscuæ ejus:
4. We are his people and the sheep of his pasture.
introíte portas ejus in confessióne,
Enter his gates with confession,
átria ejus in hymnis: confitémini illi.
his courts with hymns, and acknowledge him.
5. Laudáte nomen ejus: quóniam suávis est Dóminus,
5. Praise his name. For the Lord is sweet,
in ætérnum misericórdia ejus,
his mercy is in eternity,
et usque in generatiónem et generatiónem véritas ejus.
and his truth is from generation to generation.
6. Glória Patri, et Fílio,
6. Glory be to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sancto.
and to the Holy Spirit,
7. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
7. As it was in the beginning, is now,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
and ever shall be, world without end. Amen.
Et omnes Angeli stabant in circúitu throni,
And all the angels were standing round about the throne,
et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas,
and fell before the throne on their faces,
et adoravérunt Deum.
and worshiped God.