Laudes - Lectio
14 September, 2020
LectioPhilipp 2, 5-7FRa-tres:Hoce-nimsen--teinvo-bis,quodetinChri-stoJe-su:qui,cuminformaDe-ies-set,nonra--namar-bi-trá-tusestes-seseæqua-lemDe-o:sedse-me--psume-xi-na--vit,formamser-viac-pi-ens,*insi-mi-li--di-nem-mi-numfa-ctus,et-bi-tuinvén-tusutho-mo.
LectioPhilipp 2, 5-7FRa-tres:Hoce-nimsen--teinvo-bis,quodetinChri-stoJe-su:qui,cuminformaDe-ies-set,nonra--namar-bi-trá-tusestes-seseæqua-lemDe-o:sedse-me--psume-xi-na--vit,formamser-viac-pi-ens,*insi-mi-li--di-nem-mi-numfa-ctus,et-bi-tuinvén-tusutho-mo.
Lectio
Fratres: Hoc enim sentíte in vobis, quod et in Christo Jesu:
Brethren: For this understanding in you was also in Christ Jesus:
qui, cum in forma Dei esset, non rapínam arbitrátus est esse se æqualem Deo:
who, though he was in the form of God, did not consider equality with God something to be seized.
sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens,
Instead, he emptied himself, taking the form of a servant,
in similitúdinem hóminum factus, et hábitu invéntus ut homo.
being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.
14 September - Laudes - Lectio