Laudes - Hymnus
02 September, 2024
Hymnus
1. Rex glorióse Mártyrum,
1. O glorious King of martyr hosts,
Coróna confiténtium,
Thou crown that each confessor boasts,
Qui respuéntes terrea
Those who have cast earth's joys away:
Perdúcis ad cæléstia,
Who leads to celestial day.
2. Aurem benígnam prótinus
2. Thine ear in mercy, Savior, lend,
Appóne nostris vócibus;
While unto thee our prayers ascend;
Trophǽa sacra pángimus,
And as we count their triumphs won,
Ignósce quod delíquimus.
Forgive the sins that we have done.
3. Tu vincis in Martýribus
3. Martyrs in you their triumphs gain,
Parcéndo Confessóribus;
From You confessors grace obtain;
Tu vince nostra crímina
Overcome in us the lust of sin,
Donándo indulgéntiam.
donating the indulgence.
4. Deo Patri sit glória,
4. To God the Father, be glory,
Ejúsque soli Fílio,
And to His only Son of him,
Cum Spíritu Paráclito,
With the Spirit, the Comforter,
Et nunc, et in perpétuum.
Now and forever.
Amen.
Amen.