Matutinum - Oratio
13 September, 2020
OratioREspi-cenos,re-rumómni-umDe-uscre-á-toretrec-tor,et,uttu-æpro-pi-ti-a-ti-ó-nissen-ti-á-musef-féc-tum,*to-tonostrí-bu-eti-bicordeser--re.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
OratioREspi-cenos,re-rumómni-umDe-uscre-á-toretrec-tor,et,uttu-æpro-pi-ti-a-ti-ó-nissen-ti-á-musef-féc-tum,*to-tonostrí-bu-eti-bicordeser--re.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
Oratio
Respice nos, rerum ómnium Deus creátor et rector,
Look upon us, O God, Creator and ruler of all things,
et, ut tuæ propitiatiónis sentiámus efféctum,
and, that we may feel the working of your mercy,
toto nos tríbue tibi corde servíre.
grant that we may serve you with all our heart.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum,
Through our Lord, Jesus Christ, your Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.
13 September - Matutinum - Oratio