Matutinum - Oratio
05 June, 2022
Oratio
Deus, qui sacraménto festivitátis hodiérnæ univérsam Ecclésiam tuam
O God, who by the mystery of today’s great feast sanctify your whole Church
in omni gente et natióne sanctíficas,
in every people and nation,
in totam mundi latitúdinem Spíritus Sancti dona defúnde,
pour out, we pray, the gifts of the Holy Spirit across the face of the earth
et, quod inter ipsa evangélicæ prædicatiónis exórdia
and, with the divine grace that was at work
operáta est divína dignátio,
when the Gospel was first proclaimed,
nunc quoque per credéntium corda perfúnde.
fill now once more the hearts of believers.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum,
Through our Lord, Jesus Christ, your Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.