Matutinum - Responsorium
25 December, 2021
Responsorium
Hodie nóbis cælórum Rex
Today for us the king of heaven is born,
de Vírgine násci dignátus est,
worthy to be born of a virgin,
ut hóminem pérditum
so he might restore ruined man
ad cæléstia régna revocáret:
to the heavenly kingdom.
Gáudet exércitus Angelórum:
The host of angels rejoices:
quia sálus ætérna
because eternal salvation
humáno géneri appáruit.
has appeared unto men.
Glória in excélsis Déo,
Glory to God in the highest,
et in térra pax homínibus bónæ voluntátis.
and on earth peace and good will to men.
Gaudet exércitus angelórum,
The host of angels rejoices:
quia salus ætérna
because eternal salvation
humáno géneri appáruit.
has appeared unto men.
Glória Pátri, et Fílio,
Glory be to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sáncto.
and to the Holy Spirit.
Gaudet exércitus angelórum,
The host of angels rejoices:
quia salus ætérna
because eternal salvation
humáno géneri appáruit.
has appeared unto men.