Matutinum - Oratio
21 November, 2021
OratioOM-pot-enssempi-térneDe-us,quiindi-léc-to-li-otu-o,u-ni-ver--rumRe-ge,ómni-ainstau-revo-lu-ís-ti,con-depro--ti-us,utto-tacre-a--ra,aser-vi--teli-be--ta,*tu-æma-jes--tide-sér-vi-atactesi-nefi-necol-láudet.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-umquite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSancti,De-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
OratioOM-pot-enssempi-térneDe-us,quiindi-léc-to-li-otu-o,u-ni-ver--rumRe-ge,ómni-ainstau-revo-lu-ís-ti,con-depro--ti-us,utto-tacre-a--ra,aser-vi--teli-be--ta,*tu-æma-jes--tide-sér-vi-atactesi-nefi-necol-láudet.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-umquite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSancti,De-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
Oratio
Omnípotens sempitérne Deus,
Almighty and everlasting God,
qui in dilécto Fílio tuo, universórum Rege, ómnia instauráre voluísti,
it is your will to gather up all things in your beloved one, reigning in the universe
concéde propítius, ut tota creatúra, a servitúte liberáta,
mercifully grant that the whole of creation, freed from slavery,
tuæ majestáti desérviat ac te sine fine colláudet.
may render your majesty service and ceaselessly proclaim your praise.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum,
Through our Lord, Jesus Christ, your Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.
21 November - Matutinum - Oratio