Matutinum - Responsorium
08 April, 2023
Resp.iiSE-púl-to-mi-no,si-gná-tumestmo-nu-mén-tum,volvén-tes-pi-demadó-sti-ummo-nu-mén-ti:* Po-nén-tes-li-tes,quicu-sto--rentil-lum.V. Acce-dén-tesprín-ci-pessa-cer-tumadPi--tum,pe-ti-é-runtíl-lum.*Po-nén-tes-li-tes,quicu-sto--rentil-lum.
Resp.iiSE-púl-to-mi-no,si-gná-tumestmo-nu-mén-tum,volvén-tes-pi-demadó-sti-ummo-nu-mén-ti:* Po-nén-tes-li-tes,quicu-sto--rentil-lum.V. Acce-dén-tesprín-ci-pessa-cer-tumadPi--tum,pe-ti-é-runtíl-lum.*Po-nén-tes-li-tes,quicu-sto--rentil-lum.
Responsorium
Sepúlto Dómino, signátum est monuméntum,
They buried the Lord, made the tomb secure
volvéntes lápidem ad óstium monuménti:
and rolled a stone across the entrance,
Ponéntes mílites, qui custodírent illum.
and they placed soldiers there to guard the body.
Accedéntes príncipes sacerdótum ad Pilátum,
The chief priests went to Pilate
petiérunt íllum.
and asked for a guard,
Ponéntes mílites, qui custodírent illum.
and they placed soldiers there to guard the body.
08 April - Matutinum - Responsorium