Matutinum - Responsorium
25 December, 2021
Responsorium
Verbum caro factum est,
The Word was made flesh,
et habitávit in nobis:
and dwelt among us.
Et vídimus glóriam ejus,
And we beheld His glory,
glóriam quasi Unigéniti a Patre,
the glory as of the Only-begotten of the Father,
plenum grátiæ et veritátis.
full of grace and truth.
In princípio erat Verbum,
In the beginning was the Word,
et Verbum erat apud Deum,
and the Word was with God,
et Deus erat Verbum.
and the Word was God.
Et vídimus glóriam ejus,
And we beheld His glory,
glóriam quasi Unigéniti a Patre,
the glory as of the Only-begotten of the Father,
plenum grátiæ et veritátis.
full of grace and truth.
Glória Patri, et Fílio,
Glory be to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sancto.
and to the Holy Spirit.
Et vídimus glóriam ejus,
And we beheld His glory,
glóriam quasi Unigéniti a Patre,
the glory as of the Only-begotten of the Father,
plenum grátiæ et veritátis.
full of grace and truth.