Missa - Graduale
15 April, 2025
Grad.iiiE-goau-tem,dummi-himo--sties-sent,indu-é-bammeci--ci-o,ethu-mi-li-á-baminje--ni-oá-ni-mamme-am:eto--ti-ome-ainsi-nume-ocon-ver--tur,V. Jú-di-ca-mi-neno-cén-tesme,ex-gnaim-pu-gnán-tesme:appre-hén-dear-maetscu-tum,etexsúr-geinad-ju--ri-ummi-hi.
Grad.iiiE-goau-tem,dummi-himo--sties-sent,indu-é-bammeci--ci-o,ethu-mi-li-á-baminje--ni-oá-ni-mamme-am:eto--ti-ome-ainsi-nume-ocon-ver-tur,V. Jú-di-ca-mi-neno-cén-tesme,exgnaim-pu-gnán-tesme:appre-hén-dear-maetscu-tum,etexsúr-geinad-ju--ri-ummi-hi.
Graduale
Ego autem, dum mihi molésti essent,
But as for me, when they were harassing me,
induébam me cilício,
I was clothed with haircloth.
et humiliábam in jejúnio
I humbled my soul
ánimam meam:
with fasting,
et orátio mea
and my prayer
in sinu meo convertétur,
will become my sinews.
Júdica Dómine nocéntes me,
O Lord, judge those who harm me;
expúgna impugnántes me:
assail those who attack me.
apprehénde arma et scutum,
Take hold of weapons and a shield,
et exsúrge
and rise up
in adjutórium mihi.
in assistance to me.
15 April - Missa - Graduale