Neumz

Missa - Introitus

18 March, 2023

Introitus

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Rise up, O Lord. Help us

et líbera nos, propter nomen tuum.

and redeem us, because of your name.

Deus áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis.

O God, our ears have heard, our fathers have declared to us the deeds,

opus quod operátus es in diébus eórum, in diébus antíquis.

You did in their days, in days of old.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Rise up, O Lord. Help us

et líbera nos, propter nomen tuum.

and redeem us, because of your name.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Levántate, Señor, ven en nuestra ayuda,

et líbera nos, propter nomen tuum.

y líbranos por tu santo nombre.

Deus áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis.

Nosotros, oh Dios, con nuestros oídos lo hemos oído, y nuestros padres nos anunciaron la maravilla

opus quod operátus es in diébus eórum, in diébus antíquis.

que obraste en el en sus días y en los días antiguos.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Levántate, Señor, ven en nuestra ayuda,

et líbera nos, propter nomen tuum.

y líbranos por tu santo nombre.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Levez-vous, Seigneur, venez à notre secours :

et líbera nos, propter nomen tuum.

et délivrez-nous, en raison de votre nom.

Deus áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis.

O Dieu, nous l’avons entendu de nos oreilles : nos pères nous l’ont fait connaître : l’ouvrage

opus quod operátus es in diébus eórum, in diébus antíquis.

que vous avez réalisé en leurs jours, et dans les jours anciens.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Levez-vous, Seigneur, venez à notre secours :

et líbera nos, propter nomen tuum.

et délivrez-nous, en raison de votre nom.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Sorgi, vieni in nostro aiuto, Signore.

et líbera nos, propter nomen tuum.

E liberaci a motivo del tuo nome.

Deus áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis.

Dio, con i nostri orecchi abbiamo udito, i nostri padri ci hanno raccontato

opus quod operátus es in diébus eórum, in diébus antíquis.

l'opera che hai compiuto ai loro giorni, nei tempi antichi.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Sorgi, vieni in nostro aiuto, Signore.

et líbera nos, propter nomen tuum.

E liberaci a motivo del tuo nome.

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Steh auf, Herr, hilf uns

et líbera nos, propter nomen tuum.

und befreie uns, um deines Namens willen.

Deus áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis.

Gott, mit unseren eigenen Ohren haben wir es gehört, unsere Väter haben uns erzählt,

opus quod operátus es in diébus eórum, in diébus antíquis.

von der Tat, die du in ihren Tagen getan hast, in den Tagen der Vorzeit!

Exsúrge Dómine, ádjuva nos,

Steh auf, Herr, hilf uns

et líbera nos, propter nomen tuum.

und befreie uns, um deines Namens willen.

18 March - Missa - Introitus

Announcements

Gift Neumz Patronage

Sign up for an Account

Favorites

Sign in to your Account

Settings

Forgot your password?