Missa - Introitus
02 November, 2019
Introitus
Requiem ætérnam
dona eis Dómine :
et lux perpétua
lúceat eis.
Ps. Te decet hymnus, Deus, in Sion ;
et tibi reddétur votum in Jerúsalem.
Requiem ætérnam
dona eis Dómine :
et lux perpétua
lúceat eis.
Eternal rest
grant unto them, O Lord,
and may perpetual light
shine upon them.
Ps. It is fitting, O God, to sing a hymn unto you on Mount Zion;
and our vows shall be carried out for you in Jerusalem.
Eternal rest
grant unto them, O Lord,
and may perpetual light
shine upon them.
Dales, Señor,
el descanso eterno,
y la luz perpetua
los ilumine.
Sal. A ti, oh Dios, se deben himnos en Sión,
y se te ofrecerán votos en Jerusalén.
Dales, Señor,
el descanso eterno,
y la luz perpetua
los ilumine.
Accorde-leur le repos éternel,
Seigneur :
et que brille sur eux
la lumière sans déclin.
Ps. A vous revient l’hymne de louange, Dieu, en Sion :
et à vous il sera rendu hommage en Jérusalem.
Accorde-leur le repos éternel,
Seigneur :
et que brille sur eux
la lumière sans déclin.
Riposo eterno
concedi loro, o Signore:
e lascia che la luce perpetua
risplenda su di loro.
Sal. A te si deve lode, o Dio, in Sion;
a te si sciolga il voto in Gerusalemme.
Riposo eterno
concedi loro, o Signore:
e lascia che la luce perpetua
risplenda su di loro.
Ewige Ruhe
gib ihnen, Herr,
und ewiges Licht
leuchte ihnen.
Ps. Dir gebührt ein Loblied, Gott, auf dem Zion,
und dir bringe man Gelübde in Jerusalem.
Ewige Ruhe
gib ihnen, Herr,
und ewiges Licht
leuchte ihnen.