Missa - Graduale
12 April, 2025
Grad.ivTE-nu-í-stima-numdéx-te-ramme-am:invo-lun--tetu-ade-du--stime:etcumgló-ri-aas-sumpsí-stime.V. Quambo-nusIs-ra-ëlDe-usrec-tiscor-de!me-iau-tem-nemo-tisuntpe-des,-neef--sisuntgres-susme-i:qui-aze--viinpec-ca--ri-bus,pa-cempec-ca--rumvi-dens.
Grad.ivTE-nu-í-stima-numdéx-teramme-am:invo-lun--tetu-ade-du-stime:etcumgló-ri-aas-sumpsí-stime.V. Quambo-nusIs-ra-ëlDe-usrec-tiscor-de!me-iau-tem-nemo-tisuntpedes,-neef--sisuntgres-susme-i:qui-aze--viinpec-ca--ri-bus,pa-cempec-ca--rumvi-dens.
Graduale
Tenuísti manum
You have held
déxteram meam:
my right hand.
in voluntáte tua
In your will,
deduxísti me:
you have conducted me,
et cum glória
and with your glory,
assumpsísti me.
you have taken me up.
Quam bonus
How good
Israël Deus
is God to Israel,
rectis corde!
to those who are upright in heart.
mei autem pæne moti sunt pedes,
But my feet were nearly moved;
pæne effúsi sunt gressus mei:
my steps had nearly slipped.
quia zelávi in peccatóribus,
For I was zealous over the iniquitous,
pacem peccatórum videns.
seeing the peacefulness of sinners.
12 April - Missa - Graduale