Missa - Sequentia
08 June, 2025
Sequentia
Veni Sancte Spíritus,
Come Holy Spirit,
Et emítte caélitus
And send down from heaven
Lucis tuae rádium.
The ray of your light.
Veni pater páuperum,
Come, father of the poor,
Veni dator múnerum,
Come, giver of gifts,
Veni lumen córdium.
Come, light of the hearts.
Consolátor óptime,
Best consoler,
Dulcis hospes ánimae,
Sweet host of the soul,
Dulce refrigérium.
Sweet refresher.
In labóre réquies,
Rest in work,
In aestu tempéries,
Cooling in heat,
In fletu solátium.
Comfort in crying.
O lux beatíssima,
O most blessed light,
Reple cordis íntima
Fill the innermost hearts
Tuórum fidélium.
Of your faithful.
Sine tuo númine,
Without your power
Nihil est in hómine,
Nothing is in man,
Nihil est innóxium.
Nothing innocent.
Lava quod est sórdidum,
Clean what is dirty,
Riga quod est áridum,
Water what is dry,
Sana quod est sáucium.
Heal what is wounded.
Flecte quod est rígidum,
Bend what is rigid,
Fove quod est frígidum,
Heat what is cold,
Rege quod est dévium.
Lead what has gone astray.
Da tuis fidélibus,
Grant to your faithful
In te confidéntibus,
Who trust in you,
Sacrum septenárium.
Your sevenfold holy gift.
Da virtútis méritum,
Grant us the reward of virtue,
Da salútis éxitum,
Grant us final salvation,
Da perénne gáudium.
Grant us eternal joy.