Nona - Lectio
17 May, 2025
Lectio2 Co 5, 14-15CA-ri-tasChri-stiurgetnos,æ-sti-mán-teshocquó-ni-am,siu-nusproómni-busmór-tu-usest,ergoomnesmór-tu-isunt;etproómni-busmór-tu-usest,utetquivi-vunt,jamnonsi-bivi-vant,*sede-i,quiproi-psismór-tu-usestetre-sur--xit.
Lectio2 Co 5, 14-15CA-ri-tasChri-stiurgetnos,æ-sti-mán-teshocquó-ni-am,siu-nusproómni-busmór-tu-usest,ergoomnesmór-tu-isunt;etproómni-busmór-tu-usest,utetquivi-vunt,jamnonsi-bivi-vant,*sede-i,quiproi-psismór-tu-usestetre-sur--xit.
Lectio
Caritas Christi urget nos, æstimántes hoc quóniam,
For the charity of Christ urges us on, in consideration of this:
si unus pro ómnibus mórtuus est, ergo omnes mórtui sunt;
that if one died for all, then all have died.
et pro ómnibus mórtuus est, ut et qui vivunt, jam non sibi vivant,
And Christ died for all, so that even those who live might not now live for themselves,
sed ei, qui pro ipsis mórtuus est et resurréxit.
And Christ died for all, so that even those who live might not now live for themselves,
17 May - Nona - Lectio