Nona - Lectio
08 April, 2021
Lectio
Grátias ágite Patri, qui idóneos vos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
Giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
For he has rescued us from the power of darkness, and he has transferred us into the kingdom of the Son of his love,
in quo habémus redemptiónem, remissiónem peccatórum.
in whom we have redemption through his blood, the remission of sins.
Grátias ágite Patri, qui idóneos vos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
Dad gracias al Padre que nos ha permitido participar de la suerte de los santos en la luz.
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
De hecho, es él quien nos liberó del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino de su amado Hijo,
in quo habémus redemptiónem, remissiónem peccatórum.
por obra del cual tenemos redención, la remisión de los pecados.
Grátias ágite Patri, qui idóneos vos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
No translation for this language.
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
in quo habémus redemptiónem, remissiónem peccatórum.
Grátias ágite Patri, qui idóneos vos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
Rendete grazie al Padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce.
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
È lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del suo Figlio diletto,
in quo habémus redemptiónem, remissiónem peccatórum.
per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati.
Grátias ágite Patri, qui idóneos vos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
No translation for this language.
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
in quo habémus redemptiónem, remissiónem peccatórum.