Sexta - Versus
08 April, 2021
Versus
Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.
Lord have mercy. Christ have mercy. Lord have mercy.
Pater noster.
Our father.
Et ne nos indúcas in tentationem.
And lead us not into temptation.
Sed líbera nos a malo.
But deliver us from evil.
Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.
Señor ten piedad. Cristo ten piedad. Señor ten piedad.
Pater noster.
Padre nuestro.
Et ne nos indúcas in tentationem.
No nos dejes caer en la tentación.
Sed líbera nos a malo.
Y líbranos del mal.
Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.
Seigneur ayez pitié, Christ ayez pitié, Seigneur ayez pitié
Pater noster.
Notre père.
Et ne nos indúcas in tentationem.
Et ne nous laissez pas entrer en tentation
Sed líbera nos a malo.
Mais délivrez-nous du mal.
Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.
Signore, abbi pietà. Cristo, abbi pietà. Signore, abbi pietà.
Pater noster.
Padre nostro.
Et ne nos indúcas in tentationem.
E non ci indurre in tentazione.
Sed líbera nos a malo.
Ma liberaci dal male.
Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.
Herr, erbarme dich. Christus, erbarme dich. Herr, erbarme dich.
Pater noster.
Vater unser.
Et ne nos indúcas in tentationem.
Und führe uns nicht in Versuchung.
Sed líbera nos a malo.
Sondern erlöse uns von dem Bösen.