Sexta - Hymnus
15 September, 2020
Hymnus
1. Rector potens, verax Deus,
Qui témperas rerum vices,
Splendóre mane ínstruis
Et ígnibus merídiem.
2. Exstíngue flammas lítium,
Aufer calórem nóxium,
Confer salútem córporum,
Verámque pacem córdium.
3. Glória tibi, Dómine,
Qui passus es pro sérvulis
Cum Patre et Sancto Spíritu,
In sempitérna sǽcula.
Amen.
No translation for this language.
No translation for this language.
1. Arbitre tout puissant, Dieu de vérité,
qui règle l'ordre de toutes choses,
tu dispense au matin sa splendeur,
et au midi ses feux.
2. éteins la flamme des discordes,
dissipe toute ardeur nuisible ;
donne à nos corps la santé,
et à nos cœurs la paix véritable.
3. Gloire à toi, Seigneur,
Toi qui as souffert pour tes serviteurs
avec le Père et le Saint-Esprit,
dans les siècles infinis.
Amen.
1. Reggitor potente, Dio verace,
Che del mondo le vicende moderi,
Il mattino splendido Illumini,
E il meriggio di fulgori accendi:
2. Estingui la fiamma delle liti.
Togli l'ardor nocivo,
Dona salute ai corpi
E vera pace ai cuori.
3. A te sia gloria, Signore,
che hai sofferto per i tuoi servi,
col Padre e lo Spirito Santo,
nei secoli infiniti.
Amen.
No translation for this language.