Tertia - Lectio
15 September, 2020
Lectio
Benedíctus Deus qui consolátur nos, in omni tribulatióne nostra
ut póssimus et ipsi consolári eos,
qui in omni pressúra sunt;
quóniam, sicut abundant passiónes Christi in nobis,
ita et per Christum abúndat consolátio nostra.
No translation for this language.
Bendito sea Dios, que nos consuela en todas nuestras tribulaciones
porque nosotros también podemos consolar
a los que están en cualquier tipo de aflicción.
En efecto, como abundan en nosotros los sufrimientos de Cristo,
así, por Cristo, abunda también nuestro consuelo.
Béni soit Dieu qui nous console dans toutes notre tribulation
afin que, par la consolation que nous recevons nous-mêmes de lui,
nous consolions ceux qui sont pressés par toutes sortes de maux ;
Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous,
de même notre consolation abonde par le Christ
Sia benedetto Dio, il quale ci consola in ogni nostra tribolazione
perché possiamo anche noi consolare
quelli che si trovano in qualsiasi genere di afflizione.
Infatti, come abbondano le sofferenze di Cristo in noi,
così, per mezzo di Cristo, abbonda anche la nostra consolazione.
No translation for this language.