Tertia - Hymnus
15 September, 2020
Hymnus
1. Nunc Sancte nobis Spíritus,
Unum Patri cum Fílio,
Dignáre promptus íngeri,
Nostro refúsus péctori.
2. Os, lingua, mens, sensus, vigor
Confessiónem pérsonent.
Flamméscat igne cáritas,
Accéndat ardor próximos.
3. Glória tibi, Dómine,
Qui passus es pro sérvulis
Cum Patre et Sancto Spíritu,
In sempitérna sǽcula.
Amen.
No translation for this language.
No translation for this language.
1. Esprit-Saint, substance unique
Avec le Père et le Fils,
Daigne à cette heure, descendre en nous
Et te répandre dans nos cœurs.
2. Que notre bouche, notre langue, notre esprit, nos sens, nos forces,
Publient tes louanges ;
Que le feu de la charité s'allume ;
Que son ardeur embrase tous nos frères
3. Gloire à toi, Seigneur,
toi qui as souffert pour les esclaves du péché,
ainsi qu’au Père et à l’Esprit Consolateur
pour tous les siècles.
Amen.
1. Ora, o Santo Spirito,
unica cosa col Padre e col Figlio,
dègnati di scendere sollecito
e diffonderti nel nostro cuore.
2. La bocca, la lingua, la mente, i sensi e le forze
proclamino la tua lode;
divampi il fuoco della carità
ed infiammi il prossimo del suo calore.
3. A te sia gloria, Signore,
che hai sofferto per i tuoi servi,
col Padre e lo Spirito Santo,
nei secoli infiniti.
Amen.
No translation for this language.