Tertia - Lectio
25 November, 2021
LectioGal 5, 13-14Vosinli-ber--temvo--tie-stis,fra-tres;tan-tumneli-ber--teminocca-si-ó-nemde-tiscar-ni,*sedperca-ri--temser--teínvi-cem.Omnise-nimlexinu-noser-neimplé-tur,inhoc:-li-gespró-xi-mumtu-umsi-cutte-í-psum.
LectioGal 5, 13-14Vosinli-ber--temvo--tie-stis,fra-tres;tan-tumneli-ber--teminocca-si-ó-nemde-tiscar-ni,*sedperca-ri--temser--teínvi-cem.Omnise-nimlexinu-noser-neimplé-tur,inhoc:-li-gespró-xi-mumtu-umsi-cutte-í-psum.
Lectio
Vos in libertátem vocáti estis, fratres;
My brothers, you were called, as you know, to liberty;
tantum ne libertátem in occasiónem detis carni,
but be careful, or this liberty will provide an opening for self-indulgence.
sed per caritátem servíte ínvicem.
Serve one another, rather, in works of charity,
Omnis enim lex in uno sermóne implétur, in hoc:
since the whole of the Law is summarized in a single command:
Díliges próximum tuum sicut teípsum.
Love your neighbor as yourself.
25 November - Tertia - Lectio