Vesperas - Oratio
14 July, 2024
OratioDE-us,quier-rán-ti-bus,utinvi-ampos-sintre--re,ve-ri--tistu-ælu-meno-sténdis,*dacunctisquichri-sti-á-napro-fes-si-ó-necensén-tur,etil-lare-spú-e-re,quæhu-ici-ni--casunt-mi-ni,ete-aquæsuntap-tase-ctá-ri.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R Amen.
OratioDE-us,quier-rán-ti-bus,utinvi-ampos-sintre--re,ve-ri--tistu-ælu-meno-sténdis,*dacunctisquichri-sti-á-napro-fes-si-ó-necensén-tur,etil-lare-spú-e-re,quæhu-ici-ni--casunt-mi-ni,ete-aquæsuntap-tase-ctá-ri.Per-mi-numnostrumJe-sumChris-tum-li-umtu-um:Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni--teSpí-ri-tusSanctiDe-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R Amen.
Oratio
Deus, qui errántibus, ut in viam possint redíre, veritátis tuæ lumen osténdis,
O God, Who to those that go astray do show the light of Your truth, that they may return to the path of justice:
da cunctis qui christiána professióne censéntur,
grant that all who are enrolled in the Christian faith
et illa respúere, quæ huic inimíca sunt nómini,
and follow after what is fitting to it.
et ea quæ sunt apta sectári.
And may both spurn all that is hostile to that name.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum,
Through our Lord, Jesus Christ, your Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.
14 July - Vesperas - Oratio