Neumz

Vesperas - Lectio

24 January, 2021

Lectio

Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Jesu Christi,

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,

qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam

who according to his great mercy has regenerated us into a living hope,

per resurrectiónem Jesu Christi ex mórtuis,

through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,

unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance,

conservátam in cælis propter vos,

which is reserved for you in heaven.

qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo.

By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Jesu Christi,

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo,

qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam

quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva

per resurrectiónem Jesu Christi ex mórtuis,

por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos;

in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,

para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable

conservátam in cælis propter vos,

reservada en los cielos para ustedes

qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo.

que son guardados por el poder de Dios mediante la fe para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final.

Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Jesu Christi,

Béni soit Dieu, le Père de Jésus-Christ notre Seigneur :

qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam

dans sa grande miséricorde, il nous a fait renaître

per resurrectiónem Jesu Christi ex mórtuis,

grâce à la résurrection de Jésus- Christ pour une vivante espérance,

in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,

pour l’héritage qui ne connaîtra ni destruction, ni souillure, ni vieillissement.

conservátam in cælis propter vos,

Cet héritage vous est réservé dans les cieux,

qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo.

à vous que la puissance de Dieu garde par la foi, en vue du salut qui est prêt à se manifester à la fin des temps.

Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Jesu Christi,

Sia benedetto Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo;

qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam

nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati,

per resurrectiónem Jesu Christi ex mórtuis,

mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, per una speranza viva,

in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,

per una eredità che non si corrompe, non si macchia e non marcisce.

conservátam in cælis propter vos,

Essa è conservata nei cieli per voi,

qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo.

che dalla potenza di Dio siete custoditi mediante la fede, per la vostra salvezza, prossima a rivelarsi negli ultimi tempi.

Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Jesu Christi,

Gepriesen sei Gott und der Vater unseres Herrn Jesus Christus,

qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam

der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu lebendiger Hoffnung

per resurrectiónem Jesu Christi ex mórtuis,

durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,

in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem,

zu einem unvergänglichen, unbefleckten und unverwelklichen Erbe,

conservátam in cælis propter vos,

welches im Himmel aufbehalten ist für euch,

qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo.

die ihr durch die Kraft Gottes mittelst des Glaubens bewahrt werdet für eine Seligkeit, welche bereit ist offenbart zu werden in der letzten Zeit.

24 January - Vesperas - Lectio

Announcements

Gift Neumz Patronage

Sign up for an Account

Favorites

Sign in to your Account

Settings

Forgot your password?