Vesperas I - Oratio
20 May, 2023
OratioSUppli-ca-ti-ó-ni-busnostris,-mi-ne,a--stopro--ti-us,ut,si-cuthu--ni-ne-risSal-va--remte-cumintu-acré-di-musma-je-stá-te,*i-tae-umusqueadconsumma-ti-ó-nem-cu-lima--reno--scum,si-cutipsepro--sit,sen-ti-á-mus.Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni-ta-teSpí-ri-tusSancti,De-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
OratioSUppli-ca-ti-ó-ni-busnostris,-mi-ne,a--stopro--ti-us,ut,si-cuthu--ni-ne-risSal-va--remte-cumintu-acré-di-musma-je-stá-te,*i-tae-umusqueadconsumma-ti-ó-nem-cu-lima--reno--scum,si-cutipsepro--sit,sen-ti-á-mus.Quite-cumvi-vitetre-gnatinu-ni-ta-teSpí-ri-tusSancti,De-us,perómni-a-cu-la-cu--rum.R. Amen.
Oratio
Supplicatiónibus nostris, Dómine, adésto propítius,
Graciously hear our supplications, o lord,
ut, sicut humáni géneris Salvatórem tecum in tua crédimus majestáte,
so that we, who believe that the savior of the human race is with you in your glory,
ita eum usque ad consummatiónem sǽculi manére nobíscum,
may experience, as he promised, until the end of the world,
sicut ipse promísit, sentiámus.
his abiding presence among us.
Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God,
per ómnia sǽcula sæculórum.
for ever and ever.
R/. Amen.
R/. Amen.
20 May - Vesperas I - Oratio