Vesperas I - Lectio
30 September, 2023
LectioCol 1, 2b-6aG-ti-avo-bisetpaxaDe-oPa-treno-stro.Grá-ti-asá-gi-musDe-oPa-tri-mi-ninostriJe-suChri-stisemperprovo-biso-rán-tes,audi-én-tesfi-demve-straminChri-stoJe-suetdi-le-cti-ó-nemquamha--tisinsanctosomnes,*prop-terspemquære--si-taestvo-bisin-lis,quaman-teau-stisinverbove-ri--tise-van-li-i,*quodper-nitadvos,si-cutetinu-ni-vér-somundoestfru-ctí-fi-cansetcre-scenssi-cutetinvo-bis.
LectioCol 1, 2b-6aG-ti-avo-bisetpaxaDe-oPa-treno-stro.Grá-ti-asá-gi-musDe-oPa-tri-mi-ninostriJe-suChri-stisemperprovo-biso-rán-tes,audi-én-tesfi-demve-straminChri-stoJe-suetdi-le-cti-ó-nemquamha--tisinsanctosomnes,*prop-terspemquære--si-taestvo-bisin-lis,quaman-teau-stisinverbove-ri--tise-van-li-i,*quodper-nitadvos,si-cutetinu-ni-vér-somundoestfru-ctí-fi-cansetcre-scenssi-cutetinvo-bis.
Lectio
Grátia vobis et pax a Deo Patre nostro.
Grace and peace to you, from God our Father.
Grátias ágimus Deo Patri Dómini nostri Jesu Christi semper pro vobis orántes,
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying for you always.
audiéntes fidem vestram in Christo Jesu et dilectiónem quam habétis in sanctos omnes,
For we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that you have toward all the saints,
propter spem quæ repósita est vobis in cælis,
because of the hope that has been stored up for you in heaven,
quam ante audístis in verbo veritátis evangélii,
which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.
quod pervénit ad vos, sicut et in univérso mundo est fructíficans et crescens sicut et in vobis.
This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you.
30 September - Vesperas I - Lectio