Vesperas I - Responsorium
01 June, 2024
Resp.viHO-moquí-dam* fé-cit-nammágnam,et-sitsérvum-um-ra--ce-reinvi--tis,utve-ni-rent :*Qui-apa--tasuntó-mni-a.V. Ve--te,co--di-te-nemme-um,et-bi-tevi-numquodmís-cu-ivo-bis.-*Qui-apa--tasuntó-mni-a.V. Gló-ri-a-tri,et-li-o,etSpi--tu-iSan-cto.-*Qui-apa--tasuntó-mni-a.
Resp.viHO-moquí-dam* fé-cit-nammágnam,et-sitsérvum-um-ra--ce-reinvi--tis,utve-ni-rent :*Qui-apa--tasuntó-mni-a.V. Ve--te,co--di-te-nemme-um,et-bi-tevi-numquodmís-cu-ivo-bis.-*Qui-apa--tasuntómni-a.V. Gló-ri-a-tri,et-li-o,etSpi--tu-iSan-cto.-*Qui-apa--tasuntómni-a.
Responsorium
Homo quídam fécit cœnam mágnam,
A certain man made a great meal
et mísit sérvum súum hóra cœnæ dícere invitátis, ut venirent:
and sent his slave at the hour of the meal to tell the invited ones, that they might come:
quia paráta sunt ómnia.
Because everything is ready.
Veníte, comédite pánem meum,
Come, eat my bread,
et bíbite vinum quod míscui vobis.
and drink the wine which I have mingled for you.
Quia paráta sunt ómnia.
Because everything is ready.
Glória Pátri et Fílio,
Glory to the Father, and to the Son,
et Spirítui Sancto.
and to the Holy Spirit,
Quia paráta sunt ómnia.
Because everything is ready.
01 June - Vesperas I - Responsorium