Vesperas - Antiphona
15 September, 2020
Antiphona
Recédite a me, amáre flebo :
nolíte incúmbere ut consolémini me.
(Ps. 112) Laudáte, púeri, Dóminum:
laudáte nomen Dómini.
2. Sit nomen Dómini benedíctum,
ex hoc nunc, et usque in sǽculum.
3. A solis ortu usque ad occásum,
laudábile nomen Dómini.
4. Excélsus super omnes gentes Dóminus,
et super cælos glória ejus.
5. Quis sicut Dóminus, Deus noster, qui in altis hábitat,
et humília réspicit in cælo et in terra?
6. Súscitans a terra ínopem,
et de stércore érigens páuperem:
7. Ut cóllocet eum cum princípibus,
cum princípibus pópuli sui.
8. Qui habitáre facit stérilem in domo,
matrem filiórum lætántem.
9. Glória Patri, et Fílio,
et Spirítui Sancto.
10. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
Recédite a me, amáre flebo :
nolíte incúmbere ut consolémini me.
Turn away from me, let me weep bitterly;
Do not try to comfort me.
(Ps. 112) Give praise, you servants of the Lord;
praise the Name of the Lord.
2. Let the Name of the Lord be blessed,
from this time forth for evermore.
3. From the rising of the sun to its going down
let the Name of the Lord be praised.
4. The Lord is high above all nations,
and his glory above the heavens.
5. Who is like the Lord our God, who sits enthroned on high,
but stoops to behold the heavens and the earth?
6. He takes up the weak out of the dust
and lifts up the poor from the ashes.
7.He sets them with the princes,
with the princes of his people.
8. He makes the woman of a childless house
to be a joyful mother of children.
9. Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit.
10. As it was in the beginning, is now,
and ever shall be, world without end. Amen.
Turn away from me, let me weep bitterly;
Do not try to comfort me.
15 September - Vesperas - Antiphona