Vesperas - Lectio
22 July, 2021
LectioRom 8, 28-30Sci-musquó-ni-amdi-li-gén-ti-busDe-umómni-aco-o-pe-rán-turinbo-num,*hisquise-cúndumpro--si-tumvo--tisunt.Nam,quospræscí-vit,etpræ-des-ti--vitconfórmes-e-rii--gi-nis-li-ie-jus,*utsitipsepri-mo--ni-tusinmul-tisfrá-tri-bus.Quosau-tempræ-des-ti--vit,hosetvo--vit;etquosvo--vit,hosetjus-ti-fi--vit;*quosau-temjus-ti-fi--vit,il-losetglo-ri-fi--vit.
LectioRom 8, 28-30Sci-musquó-ni-amdi-li-gén-ti-busDe-umómni-aco-o-pe-rán-turinbo-num,*hisquise-cúndumpro--si-tumvo--tisunt.Nam,quospræscí-vit,etpræ-des-ti--vitconfórmes-e-rii--gi-nis-li-ie-jus,*utsitipsepri-mo--ni-tusinmul-tisfrá-tri-bus.Quosau-tempræ-des-ti--vit,hosetvo--vit;etquosvo--vit,hosetjus-ti-fi--vit;*quosau-temjus-ti-fi--vit,il-losetglo-ri-fi--vit.
Lectio
Scimus quóniam diligéntibus Deum
We know that, for those who love God,
ómnia cooperántur in bonum,
all things work together unto good,
his qui secúndum propósitum vocáti sunt sancti.
for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints.
Nam, quos præscívit, et prædestinávit confórmes fíeri imáginis Fílii ejus,
For those whom he foreknew, he also predestined, in conformity with the image of his Son,
ut sit ipse primogénitus in multis frátribus.
so that he might be the Firstborn among many brothers.
Quos autem prædestinávit, hos et vocávit;
And those whom he predestined, he also called.
et quos vocávit, hos et justificávit;
And those whom he called, he also justified.
quos autem justificávit, illos et glorificávit.
And those whom he justified, he also glorified.
22 July - Vesperas - Lectio